1年の流行や世相を反映した新語・流行語を決定する『2009 ユーキャン新語・流行語大賞』の候補・60語が12日、同賞を主催する自由国民社およびユーキャンのホームページで発表された。今年5月からスタートした「裁判員裁判」や生活・景気対策として実施されているETCの休日割引制度「1000円高速」のほか、芸能系ではお笑いコンビ・オードリーの春日俊彰が発する挨拶「トゥース」がノミネート。また、NHK大河ドラマ『天地人』で大ブレイクした子役・加藤清史郎関連では、「こんなところ来とうはなかった」「こども店長」の2語が選出されている。
そのほか、景気悪化や景気対策に関する言葉も多数選ばれており、「エコカー減税」、「エコポイント」、「定額給付金」などの国策、「990円ジーンズ」、「ファストファッション」、「弁当男子」などの節約に結び付いた流行と、それを受けて誕生した言葉もノミネート。政治関連ではバラク・オバマ第44代アメリカ大統領が選挙演説中に連呼した「チェンジ」が、国内政治では「政権交代」、「宇宙人」、「脱官僚」、「小沢ガールズ」など、圧倒的勝利で政権を手にした民主党関連の言葉が並んだ。
また、今年夏にお台場・潮風公園（東京都品川区）に設置されて大きな話題となった「実物大ガンダム」、実売100万部を突破し村上春樹人気を見せつけた「1Q84」、第2回ワールドベースボールクラシック（WBC）で劇的な勝利をおさめ“世界一”の称号を再び手に入れた「侍ジャパン」なども選出されているほか、立て続けに起こった芸能人の薬物問題「のり塩事件」も大賞候補に挙がっている。
なお、大賞とトップテンは12月1日に発表される。
年間大賞「政権交代」は8月の衆議院選挙で民主党圧勝の原動力となったフレーズで、鳩山由紀夫首相の代理で、民主党広報委員長の小川敏夫氏が発表会に出席。また、“予算の無駄遣いをなくす”ために完全公開で行われた「事業仕分け」の行政刷新会議と事業仕分け作業チームは欠席した。そのほか、「脱官僚」（渡辺喜美衆議院議員）もトップテンに選出され、今年は政局の転換に関連した新語・流行語が多く選ばれた。
また、「草食男子」は“草食系”の柔和なイメージで人気の俳優・小池徹平とその命名者であるコラムニストの深澤真紀氏が、トレンドを重視した手頃な価格の衣料品「ファストファッション」ではモデルでタレントの益若つばさが受賞している。
2009年の新語・流行語ノミネート60語には、ETCの休日割引制度「1000円高速」、食費節約、健康志向のため広がった「弁当男子」、低価格ジーンズ競争の先陣を切った「990円ジーンズ」などの節約生活関連の言葉が多く選ばれたほか、芸能系ではお笑いコンビ・オードリーの春日俊彰の決めゼリフ「トゥース」、テレビ朝日系のバラエティ番組『アメトーーク！』から生まれた「家電芸人」などが候補に挙がっていた。
なお、トップテンに選ばれた新語・流行語は以下の通り。
・政権交代（鳩山由紀夫首相） ☆大賞受賞 ・こども店長（加藤清史郎） ・事業仕分け（行政刷新会議と事業仕分け作業チーム） ・新型インフルエンザ（厚生労働省医系技官） ・草食男子（小池徹平、深澤真紀） ・脱官僚（渡辺喜美衆議院議員） ・派遣切り（関根秀一郎・派遣ユニオン書記長） ・ファストファッション（益若つばさ） ・ぼやき（野村克也） ・歴女（杏） 流行語大賞 2011年 候補60語発表 大賞候補に「なでしこ」 流行語大賞 2010年 候補発表「2位じゃダメなんですか」など60語 流行語大賞 2009年 候補60語発表 「1000円高速」「トゥース」 流行語大賞 2008年 候補「キターー！！」「グ〜！」「言うよね？」 流行語大賞 2007年 候補60語を発表「ＫＹ」大賞になるか！？ 流行語大賞 2006年 候補に「ググる」「ユーチューブ」「ツンデレラ」など 流行語大賞 2005年「小泉劇場」ホリエモンも想定外（内）？…が受賞 流行語大賞 2004年は韓流、オリンピック、プロ野球関連 US：2006年の流行語大賞「プルートしちゃう」
