「さよなら」コリーナ審判…定年ルール守り引退へ

　イタリア審判協会の規定で、４５歳が定年とされているためで、出身地のボローニャで行われるセリエＡ残留をかけたプレーオフのボローニャ―パルマ戦が引退試合となる。
　
　
　１９７７年に審判としてデビュー。９５年には国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の国際審判員となった。２００２年のワールドカップ（Ｗ杯）決勝など、数々の大舞台で主審を任された。９８年から６年連続で世界最優秀審判にも選ばれている。
　
　
　対戦チームをビデオで研究し、戦術や各選手の特徴などをすべてつかんでから試合に臨む。それをもとに、次のプレーを予測しながら、１メートル８８の長身でピッチ内を駆け回って、的確な位置で判定を下す。
　
　
　母国語のほか、英仏スペインの計４か国語を操り、選手と積極的にコミュニケーションを交わして、トラブルを防ぐ。「試合にかかわるすべての人と良好な関係を築けば、試合は良くなる」というのが信条だ。時々のぞく笑顔も印象的で、監督や選手の信頼も厚い。
　
　
　実績から、定年延長が認められるとの見通しもあるが、本人は「ルールを守るのが審判」と意志を固めているという。引退後は、本業のファイナンシャルアドバイザーに専念するようだ。